kitwee

中英對照--給我那還在等待的朋友們


To My Friends Who Are............STILL HOLDING ON

給我那還在等待的朋友們

A sad thing about life is when you meet someone and fall in love, only to

人生最傷心的事，是你和他/她愛情長跑了多年，最後的結局卻不如所望。

find out in the end that it was never meant to be and that you have wasted years on someone who wasn't worth it. If he isn't worth it now he's not

'如果他/她現在讓你覺得不值得付出，那麼一年，甚至十年後，都不會值得付出的。

going to be worth it a year or 10 years from now. Let go.....

讓他/她走吧

TO ALL MY FRIENDS.......

給我所有的朋友們
My wish for you is a man/women whose love is honest, strong, mature,

我竭誠祝福你們愛著一個誠實、強壯、成熟、衷心、有衝勁、保護你、積極、值得付出和無私的他/她。

never-changing, uplifting, protective, encouraging, rewarding and unselfish.